Kayıt ve ikamet

Frankfurt'a vardığınızda yapmanız gereken çok şey var. Örneğin: Belediyeye kaydolmak veya çeşitli belgeler için başvurmak.

Burada sizi bu konular hakkında bilgilendiriyoruz:

• Frankfurt am Main'e yeni mi taşındınız?
• AB ülkesinden değil misiniz?
• Bir resmi daire ile iletişime geçmek için yardıma mı ihtiyacınız var?
• İkametiniz ile ilgili sorunlarınız veya sorularınız mı var?
• Devam eden iltica prosedürünüzle ilgili yardıma mı ihtiyacınız var?

Frankfurt am Main'e yeni mi taşındınız?

İki hafta içinde Vatandaşlık Ofisine şahsen kayıt yaptırın. İhtiyacınız olanlar:

• Size ulaşılabilecek bir adres
• Ev sahibinizden veya birlikte yaşadığınız kişiden bir onay. Buna konut sağlayıcı onayı denir.
• Kimlik belgeniz (pasaport veya kimlik kartı)

Yakınınızdaki tüm Vatandaşlık Ofislerinin adreslerini ve çalışma saatlerini burada bulabilirsiniz:
www.frankfurt.de/buergeraemter

Formları indirebilir ve çevrim içi randevu alabilirsiniz:
www.frankfurt.de/buergeraemter/terminservice

Bir dairenin kaydedilmesi, kaydının silinmesi veya yeniden kaydedilmesi hakkında daha fazla bilgiyi burada bulabilirsiniz:
www.frankfurt.de/abmeldungen-ummeldungen-anmeldungen

AB ülkesinden değil misiniz?

AB ülkesinden gelmeyenlerin Yabancılar Dairesine kayıt yaptırmaları gerekmektedir. Yabancılar Dairesi ikamet ile ilgili her şeyi düzenler.

Burada adres ve çalışma saatlerini bulabilirsiniz:
www.frankfurt.de/auslaenderbehoerde

Örneğin başvuruda bulunmak veya oturum sürenizi uzatmak için formlar indirebilirsiniz:
www.frankfurt.de/auslaenderbehoerde/formulare

Her şey için Yabancılar Dairesine gitmek zorunda değilsiniz. Bu konuda daha fazla bilgiyi Arapça, Almanca, İngilizce, Fransızca ve Türkçe dillerinde "Yabancılar Daire İletişim Bilgileri" bölümünde bulabilirsiniz:
www.frankfurt.de/auslaenderbehoerde/kontaktinformationen

Yabancılar Dairesi birçok soruya çevrim içi olarak cevap vermektedir. En sık sorulan soruların cevaplarını Arapça, Boşnakça, Çince, Almanca, İngilizce, Hintçe, Sırpça, İspanyolca, Türkçe dillerinde okuyun:
www.frankfurt.de/auslaenderbehoerde/faq

Bir resmi daire ile iletişime geçmek için yardıma mı ihtiyacınız var?

Bazı mektupların anlaşılması zordur. Ve bazen bir başvuru formunu nasıl dolduracağınızı bilemezsiniz. Bu tür durumlarda size yardımcı olabilecek çeşitli danışmanlık merkezleri vardır:

• Internationales Familienzentrum e. V'nin (Uluslararası Aile Merkezi) Boşnakça, Almanca, Hırvatça, Lehçe, Sırpça ve Türkçe dillerinde genel sosyal danışmanlığı:
  www.ifz-ev.de/migrationsberatung
• Caritas'ın Sosyal Danışmanlığı:
  www.caritas-frankfurt.de/sozialberatung
• ASB Öğretmenler Kooperatifi Okuma ve Yazma Servisi:
  www.lehrerkooperative.de/lese-schreibservice
• Behördenlotsen für den Frankfurter Westen von Christen Helfen (Frankfurt'un Batı Hıristiyanları için resmi daire rehberleri yardımcı olur):
  www.stiftung-christenhelfen.de/behoerdenlotsen
• Yetişkinler için (27 yaş ve üzeri) çok dilli göç danışma merkezlerine ve gençlere yönelik göç hizmetlerine (12-26 yaş arası) Tüm irtibat bilgilerini "Frankfurt am Main'e Hoş Geldiniz" broşüründe bulabilirsiniz.
  www.amka.de/flyer-willkommen

İkametiniz ile ilgili sorunlarınız veya sorularınız mı var?

İlk yasal değerlendirmeyi buradan alabilirsiniz, bu ücretsizdir:

• Goethe Uni Law Clinic (Goethe Üniversitesi Hukuk Kliniği) Arnavutça, Amharca/Tigrinya, Arapça, Bulgarca, Çince, Almanca, İngilizce, Farsça/Dari, Fransızca, Kürtçe, Rusça, Somalice, İspanyolca, Türkçe dillerinde hizmet vermektedir:
  www.jura.uni-frankfurt.de/beratungsangebot
• Frankfurter Rechtshilfekomitee für Ausländer e. V. (Frankfurt Yabancılar için Hukuki Yardım Komitesi):
  www.rechtshilfekomitee.de/flyer.pdf
• Verband binationaler Familien und Partnerschaften e. V. (İki Uluslu Aileler ve İlişkiler Derneği):
  www.verband-binationaler.de/infos-fuer-ratsuchende
• Mülteciler için danışmanlık merkezi "Der Laden":
  www.der-laden-frankfurt.de

Devam eden iltica prosedürünüzle ilgili yardıma mı ihtiyacınız var?

Ortak bir evde mi yaşıyorsunuz? O zaman lütfen sosyal hizmet uzmanlarına danışın. Buradan da yardım alabilirsiniz:

• Arapça, Almanca, İngilizce, Farsça/Dari, Fransızca, Kürtçe, Rusça, Türkçe dillerinde Amnesty International Asylberatung (Uluslararası Af Örgütü Sığınma Danışmanlığı):
  www.amnesty-frankfurt.de/flyer_asylum.pdf
• Pro Asyl bireysel durum danışmanlığı:
  www.proasyl.de/asylberatung
• Frankfurt am Main Şehri Besonderer Dienst 4 des Jugend- und Sozialamts (Gençlik ve Sosyal Yardım Dairesi Özel Servis 4):
  www.frankfurt.de/fluechtlinge-und-auswaertige