Здоровье и медицинское страхование

У вас есть вопросы о системе здравоохранения Германии?

Здесь мы информируем вас об этих темах:

• У вас возник вопрос касательно здоровья?
• Вы ищете медицинское страхование?
• Вы хотели бы обратиться к врачу?
• Что нужно делать, если у вас нет медицинской страховки?
• Вы ищете помощи для людей с ограниченными возможностями?

У вас возник вопрос касательно здоровья?

Независимая служба консультирования пациентов в Германии (Unabhängige Patientenberatung Deutschland, UPD) предоставляет бесплатные консультации по всем вопросам, связанным со здоровьем. Это может быть как медицинский вопрос, так и вопрос, связанный с правовой системой. Сюда относятся вопросы о медицинском страховании, денежных пособиях по болезни и приемах у врача в вашем районе. Или же вопросы об операции или лекарствах.
www.patientenberatung.de

Министерство здравоохранения предлагает горячую линию для граждан. Сотрудники ответят на все ваши вопросы о системе здравоохранения. Для людей, которые совсем не слышат или слышат плохо, существует консультационная служба по электронной почте и сурдотелефону (видеотелефония). На этом сайте вы найдете номера телефонов, по которым можно задать вопросы, например о страховании здоровья, страховании на случай возникновения необходимости в уходе или о коронавирусе:
www.bundesgesundheitsministerium.de/buergertelefon

Вы ищете медицинское страхование?

В Германии у каждого должна быть медицинская страховка. Существуют обязательные и частные медицинские страховки (также: больничные кассы).

Больничная касса оплачивает визиты к врачу, лекарства, лечение и пребывание в больнице. Вы можете свободно выбирать больничную кассу.

Эти страницы помогут вам найти медицинскую страховку:

• Сравнение всех больничных касс можно найти здесь:
  www.krankenkassen.de
• Обратитесь в Клиринговую палату отдела здравоохранения в случае отсутствия медицинской страховки. Или если вы не знаете, застрахованы ли вы. Контакты вы найдете в этом флаере.

Вы хотели бы обратиться к врачу?

В Германии вы можете свободно выбирать своего врача.

На веб-сайте Объединения больничных касс Гессена (Kassenärztlichen Vereinigung Hessen, KVH) вы можете найти часы консультаций на вашем языке. Вы можете искать по месту жительства или по специализации. На следующем этапе в разделе «weitere Suchkriterien» (Дополнительные критерии поиска) вы можете выполнить поиск на своем языке.
www.arztsuchehessen.de

Что нужно делать, если у вас нет медицинской страховки?

Есть некоторые учреждения, которые предоставят вам медицинскую помощь, даже если у вас нет медицинской страховки. Вы можете просто прийти туда в часы работы без предварительной записи:

• Студенческая поликлиника университета им. Гёте в г. Франкфурт-на-Майне:
  www.stupoli.de/informationen-fuer-patienten
  По этому веб-адресу вы можете скачать информационный флаер на болгарском, немецком, английском, румынском, испанском языках.
• Часы гуманитарных консультаций для детей, взрослых и женщин (часы гинекологических консультаций) в отделе здравоохранения г. Франкфурт-на-Майне на немецком и английском языках:
  www.frankfurt.de/gesundheitsamt/humanitaere-sprechstunden
• Передвижная клиника Elisabeth-Straßenambulanz Caritas для бездомных:
  www.caritas-frankfurt.de/ich-suche-hilfe/elisabeth-strassenambulanz
• Мальтийская медицина (Malteser Medizin) для людей без медицинской страховки:
  www.malteser.de/menschen-ohne-krankenversicherung

Вы ищете помощи для людей с ограниченными возможностями?

Дополнительная независимая консультация по совместному участию (Ergänzende unabhängige Teilhabeberatung, EUTB) консультирует по вопросам, как люди с ограниченными возможностями могут участвовать в жизни общества и вернуться к работе. Это касается:

• всех людей с инвалидностью;
• всех людей с потенциальной инвалидностью;
• людей с психическими заболеваниями;
• семьи, друзей и заинтересованных лиц.

Консультации предоставляются бесплатно. Их можно получить в таких местах:

• во Франкфуртском объединении (Frankfurter Verein):
  www.teilhabeberatung.de/beratung/eutb
• во Франкфуртском фонде для слепых и слабовидящих (Frankfurter Stiftung für Blinde und Sehbehinderte):
  www.sbs-frankfurt.de/eutb
• во Франкфуртском фонде для глухих и слабослышащих (Frankfurter Stiftung für Gehörlose und Schwerhörige): 
  www.glsh-stiftung.de/eutb