Qualifizierte Sprachmittler:innen in Frankfurt

Sie stellen ihren Service stadtverwaltungsintern und extern gegen ein Honorar zur Verfügung. Aktuell decken sie insgesamt 24 Sprachen ab. 

Interessierte können die Sprachmittelnden direkt anfragen und beauftragen. Eine Übersicht finden Sie hier:

• Albanisch
• Amharisch
• Arabisch
• Arabisch (Marokko)
• Bilen
• Bosnisch
• Bulgarisch
• Dari
• Farsi
• Griechisch
• Hindi
• Italienisch
• Kurdisch
• Pandschabi
• Paschtu
• Polnisch
• Romanes
• Rumänisch
• Russisch
• Serbisch
• Spanisch
• Tigre
• Tigrinya
• Türkisch
• Ukrainisch
• Urdu
• Vietnamesisch

Albanisch
Krenare Shatri-Hoxha
E-Mail: krenareshatri@hotmail.com

Vetmir Sinani
E-Mail: svetmir@yahoo.de
Tel.: 0157 51981654

Amharisch
Ajo Gamachu Kajela
E-Mail: ajo.ga@web.de
Tel.: 0174 6084554

Amine Manna
E-Mail: amine.manna79@gmail.com
Tel.: 0178 5636988

Arabisch
Abdullrahman Akell
E-Mail: akell-abdullrahman@outlook.de
Tel.: 0152 02623614

Omar Dwedary 
E-Mail: omar.dwedary.joc@gmail.com 
Tel.: 0157 807 574 72

Nasrin Jawhar
E-Mail: nasrinjawhar@outlook.de
Tel.: 0175 4613371

Adel Laqziz
E-Mail: translatundsozialarbeit@gmail.com
Tel.: 0176 82005870

Abdeslam Marzouki
E-Mail: abdel_marzouki@hotmail.de
Tel.: 0152 51009090

Hanun Mohamed
E-Mail: hanuna.m@hotmail.de
Tel.: 0152 33682715

Fadi Moselli 
E-Mail: fadimu93@gmail.com

Hozan Mustafa
E-Mail: Hozanm754@gmail.com
Tel.: 0176 727 363 40

Qamar Safwa
E-Mail: Amar.alsafwe@gmail.com
Tel.: 0173 703 546 7

Yazan Saleem
E-Mail: yazansaleem1886@gmail.com
Tel.: 0157 812 257 00

Arabisch (Marokko)

Najat Badraoui
E-Mail: najat.badraoui@gmx.de
Tel.: 0176 323 825 73

Adel Laqziz 
E-Mail: translatundsozialarbeit@gmail.com
Tel.: 0176 82005870

Abdeslam Marzouki
E-Mail: abdel_marzouki@hotmail.de
Tel.: 0152 51009090

Bilen
Amine Manna
E-Mail: amine.manna79@gmail.com
Tel.: 0178 5636988

Bosnisch
Nadira Bobaric
E-Mail: Bobaric97@gmail.com
Tel.: 0163 229 280 8

Husein Peratovic
E-Mail: h.peratovic@hotmail.com
Tel.: 0152 049 329 96

Bulgarisch
Greta Gancheva
E-Mail: migradiva@gmail.com
Tel.: 0174 809 216 1

Maria Ilieva-Wittich
E-Mail: thomas.wittich@t-online.de
Tel.: 0176 814 682 14

Maria Jankova Ivanova
E-Mail: marivan33@abv.bg
Tel.: 0163 908 633 0

Tsvetelina Topalova
E-Mail: ts.topalova@abv.bg

Dari
Aarzoo Esckendari
E-Mail: aarzoo-esc@hotmail.com
Telefon: 0176 207 975 35

Zahra Farooq
E-Mail: zahra.farooq12@icloud.com
Tel.: 0174 826 937 2

Baktash Karmand
E-Mail: jamakarmando@gmail.com
Tel.: 0172 936 037 7

Sayed-Mahdi Nadjafi
E-Mail: nadjafi.dolmetscher@gmail.com
Tel.: 0176 552 865 74

Mujhgan Rashid
E-Mail: mujhgan_w_rashid@hotmail.com
Tel: 0151 225 370 24

Schadab Sahar
E-Mail: shadabsahar12345@gmail.com
Tel.: 0176 833144 90

Siyer Sediqi
E-Mail: siyer.sediqiar123@gmail.com
Tel.: 0155 608 018 92

Shahrzad Sheikholeslami
E-Mail: shahrzad.sheiko@yahoo.com
Tel.: 0176 223 830 71

Mursal Tukhy
E-Mail: mursaltukhy84@gmail.com

Paimana Zargar
E-Mail: paimana_z@hotmail.de
Tel.: 0157 710 369 81

Farsi
Sima Hassanzadeh-Makooi
E-Mail: deinbrief@gmail.com
Tel.: 0151 559 518 92

Nadia Hosseini Motlagh
E-Mail: nadihm_2000@yahoo.de
Tel.: 0172 398 501 7

Siyer Sediqi
E-Mail: siyer.sediqiar123@gmail.com
Tel.: 0155 608 018 92

Shahrzad Sheikholeslami
E-Mail: shahrzad.sheiko@yahoo.com
Tel.: 0176 223 830 71

Leila Tasavor
E-Mail: leila.tasavor@gmail.com
Tel.: 0177 583 3736

Griechisch
Ioannis Giagkos
E-Mail: info@deutschintensiv.de
Tel.: 0171 351 476 2

Christos Koliofotis
E-Mail: ckoliofotis@hotmail.com
Tel.: 015901842448

Hindi
Binder Sampla
E-Mail: Bindersampla@yahoo.com
Tel.: 0176 578 323 98

Italienisch
Tiziana Deidda
E-Mail: Sprachmittlerin_TD@gmx.de

Kurdisch
Melek Boz
Sprache: Kurdisch
E-Mail: boz.dolmetschen@web.de

Meryem Esmer-Altan
E-Mail: meryem2121@hotmail.com
Tel.: 0162 940 942 1

Ali Kafi
E-Mail: Alikafi@web.de
Tel.: 0176 758 778 73

Kürsad Firat Vural
E-Mail: kursadfratv@gmail.com
Tel.: 0163 204 430 4

Pandschabi
Binder Sampla
E-Mail: Bindersampla@yahoo.com
Tel.: 0176 578 323 98

Bisma Hanif
E-Mail: bisma.91@hotmail.com
Tel.: 0176 557 332 65

Muhammad Shehzad
E-Mail: shehzades408@gmail.com
Tel.: 0176 544 273 28

Paschtu
Baktash Karmand
E-Mail: jamakarmando@gmail.com
Tel.: 0172 936 037 7

Setara Rahmani 
E-Mail: Tara.Rahmani@web.de
Tel.: 0155 66214778

Mujhgan Rashid
E-Mail: mujhgan_w_rashid@hotmail.com
Tel: 0151 225 370 24

Polnisch
Agnieszka Wypiorczyk
E-Mail: agn.wypiorczyk@gmail.com
Tel.: 0176 327 237 28

Romanes
Julien Zatreanu
E-Mail: rotranslator@mail.de
Tel.: 0172 378 692 8

Rumänisch
Andrea Balbi
E-Mail: enache_andrea25@yahoo.it
Tel.: 0163 772 465 5

Ramona Brinkmann
E-Mail: ramona.brinkmann@yahoo.de
Tel.: 0151 239 693 90

Sebastiana Elena Kuhlmann
E-Mail: romtranslate@gmx.de
Tel.: 0152 34378475

Monalisa Marin
E-Mail: marin.monalisa@gmx.de
Tel.: 0176 856 491 48

Florina Ragabeja
E-Mail: f.ragabeja.dolmetschen@gmail.com
Tel.: 0157 831 211 20

Oana Stoenescu
E-Mail: oanastoenescu20@gmail.com
Tel.: 0162 320 654 9

Julien Zatreanu
E-Mail: rotranslator@mail.de
Tel.: 0172 378 692 8

Russisch
Iryna Bodnar
E-Mail: alfa.ita-dolmetschen@outlook.com
Tel.: 0176 231 360 99

Ilona Herrschaft-Lesnaia
E-Mail: ilona.lesnaia@gmail.com
Tel.: 0170 306 747 9

Nataliia Lutytska  
E-Mail: lutitskaya1979@gmail.com
Tel.: 0151 165 534 95

Angelika Macaluso
E-Mail: angelika-macaluso@t-online.de
Tel.: 0151 517 127 27

Tetyana Pidust
E-Mail: pidustt@gmail.com
Tel.: 01520 548 791 4

Serbisch
Vladica Marjanovic
E-Mail: vladica.marjanovic1974@gmail.com
Tel.: 0177 707 089 1

Spanisch
Jose Iván Égido Zurita
E-Mail: ivanegido@gmail.com
Tel.: 01762 207 292 6

Maria Paula Piñeros Carrillo
E-Mail: mpaulapc@hotmail.com
Tel.: 0157 390 661 04

Geraldine Sepúlveda Santana
E-Mail: gssantana20.dr@gmail.com
Tel.: 0176 324 283 87

Ann-Christine Wilke
E-Mail: annchristine.wilke@yahoo.de
Tel.: 0151 512 625 25

Nereida Romero Yergök 
E-Mail: nereromero@gmail.com 
Tel.: 0177 852 097 4 

Tigre
Amine Manna
E-Mail: amine.manna79@gmail.com
Tel.: 0178 563 698 8

Tigrinya
Jacob Abraham
E-Mail: jacob@smerr.com
Tel.: 0162 251 999 9

Henok Ghebre
E-Mail: henok.ghebre@outlook.de
Tel.: 0152 090 690 61

Yodit Ghirmay
E-Mail: fevensol8@gmail.com
Tel.: 0176 955 242 85

Amine Manna
E-Mail: amine.manna79@gmail.com
Tel.: 0178 563 698 8

Türkisch
Reyhan Aki
E-Mail: reyaki@outlook.de
Tel.: 0176 609 306 64 

Hatice Karacabey
E-Mail: hatice.ffm@gmail.com
Tel.: 0177 695 009 9

Sibel Sevin
E-Mail: s.sevin@web.de
Tel.: 0176 669 993 44

Meyrem Takur Kulaber
E-Mail: meryemtakur@outlook.de

Gülsah Yayan
E-Mail: benica@hotmail.de
Tel.: 0176 317 172 09

Tuğba Yılmaz
tugba_tekin@outlook.de
Tel.: 0173 193 87 03

Ukrainisch
Nataliia Lutytska  
E-Mail: lutitskaya1979@gmail.com
Tel.: 0151 165 534 95

Rostyslav Pylypenko
E-Mail: rostphilus@web.de
Tel.: 0176 853 166 38

Julia Ajaz Tondrou 
E-Mail: tondrou@gmail.com
Tel.: 0177 308 906 6

Urdu
Attia Bhatti
E-Mail: attiausman@yahoo.de
Tel.: 0151 628 432 83

Quratul Ain Chaudhry
E-Mail: q.chaudhry@hotmail.de
Tel.: 0159 013 040 67

Bisma Hanif
E-Mail: bisma.91@hotmail.com
Tel.: 0176 557 332 65

Safia Noor
E-Mail: safia.noor@outlook.de
Tel.: 0157 850 8343 5

Muhammad Shehzad
E-Mail: shehzades408@gmail.com
Tel.: 0176 544 273 28

Saeedaya Zikria 
E-Mail: sz05@hotmail.de
Tel.: 0177 363 377 0 

Vietnamesisch
Vy Nguyen
E-Mail: vy.nguyen@t-online.de
Tel.:0159 0131 7739

Wer einen adäquaten Abschluss und Frankfurt am Main als Einsatzgebiet hat und hier ebenfalls gelistet werden möchte, kann sich per E-Mail wenden an: amka.sprachmittlung@stadt-frankfurt.de