التجنيس والزواج

عندما ترغب في الزواج - يُطلق على هذا بالألمانية: Eheschließung (إبرام الزواج) - أو الحصول على الجنسية الألمانية، فيجب عليك مراعاة بعض الأمور. 

وهنا نقدم إليك المعلومات بشأن هذه المواضيع:

• هل ترغب في المواطنة؟
• هل ترغب في الزواج؟
• هل ترغب في الزواج خارج ألمانيا؟

هل ترغب في المواطنة؟

ستجد كل ما ينبغي عليك معرفته بشأن المواطنة من هنا:
www.amka.de/einbuergerung

Standesamt Frankfurt am Main (مكتب السجل المدني في فرانكفورت أم ماين) هو الدائرة المختصة بالمواطنة، ويقدم إليك المعلومات المتعلقة بذلك:
www.frankfurt.de/standesamt/einbuergerung

قام Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) (المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين) بإعداد موجزٍ يحتوي على معلومات عامة بشأن المواطنة. وتتوفر المعلومات باللغات العربية والألمانية والإنجليزية والفرنسية والروسية والتركية.
www.bamf.de/einbuergerung

لدى مكتب BAMF مركز اختبار أونلاين. يمكنك من خلاله التدرب على اختبار "العيش في ألمانيا" واختبار المواطنة. كما يمكنك الاطلاع على الأسئلة النموذجية:
www.bamf.de/online-testcenter

يشرح اتحاد الأسر والشراكات الحياتية ثنائية الجنسيةVerband binationaler  Familien und Partnerschaften e. V مصطلحات مهمة مثل المواطنة والتجنس. يمكن العثور على التفسيرات هنا:
www.verband-binationaler.de/einbuergerung

هل ترغب في الزواج؟

يختص Standesamt der Stadt Frankfurt am Main (مكتب الأحوال المدنية لمدينة فرانكفورت أم ماين) بهذا الأمر. ستحتاج من أجل الزواج إلى مستندات. ويمكنك معرفة هذه المستندات وما يتعلق بها من هنا:
www.frankfurt.de/standesamt/eheschliessung

ستجد التوضيحات الخاصة بالمستندات على الموقع الإلكتروني لاتحاد الأسر والشراكات الحياتية ثنائية الجنسية  (Verband binationaler Familien und Partnerschaften e. V):

• المستندات المطلوبة للزواج:
  www.verband-binationaler.de/eheschliessung
• عقد الزواج:
  www.verband-binationaler.de/ehevertrag
• لم شمل الزوجين:
  www.verband-binationaler.de/ehegattennachzug
• لم شمل الأطفال:
  www.verband-binationaler.de/kindernachzug

عندما يتزوج شخصان يحملان جنسيتين مختلفتين، فثمة أمور كثيرة ينبغي مراعاتها، ولذا تطرأ الأسئلة. قامت وزارة الخارجية بتجميع أكثر الأسئلة شيوعًا وإجاباتها بخصوص هذا الموضوع:
www.auswaertiges-amt.de/fragenkatalog-eheschließung

هل ترغب في الزواج خارج ألمانيا؟

ستجد جميع المعلومات المهمة على الموقع الإلكتروني لمدينة فرانكفورت أم ماين:
www.frankfurt.de/standesamt/Heiraten-im-Ausland