Votre enfant a terminé sa quatrième année à l’école primaire, il entre maintenant au collège (école secondaire).
Sur cette page, vous trouverez des informations sur les thèmes suivants :
Quels sont les diplômes proposés ?
Le Kultusministerium Hessen (ministère de l’Éducation et des Affaires culturelles de Hesse) présente dans de courtes vidéos les diplômes scolaires proposés en Hesse. Ces vidéos disponibles en plusieurs langues sur « YouTube » durent environ cinq minutes.
www.youtube.com/deutsch
www.youtube.com/englisch
www.youtube.com/arabisch
www.youtube.com/französisch
www.youtube.com/türkisch
Ces liens sont ceux de sites d’information sur les types d’écoles secondaires (collèges) qui existent. Ils expliquent également quels sont les diplômes scolaires proposés. Les parents choisissent l’école secondaire pour leur enfant. Un livret du ministère de l’Éducation et des Affaires culturelles vous indique les personnes qui peuvent vous aider dans ce choix. Le livret peut être téléchargé ici.
Un dépliant résumant les informations contenues dans ce livret est également disponible. Le dépliant peut être téléchargé ici.
Quelle école choisir ?
Vous décidez dans quelle école votre enfant ira. L’enseignant(e) de l’école primaire vous donnera une recommandation pour faire votre choix. Les sites des Schulämter Hessen (offices scolaires de Hesse) expliquent ce que signifie cette recommandation. Ils proposent également d’autres liens vers des informations sur le changement d’école.
www.schulaemter.hessen.de
La ville de Francfort-sur-le-Main édite un guide pratique des écoles secondaires que vous pourrez utiliser pour trouver une école adaptée à votre enfant :
www.frankfurt.de/weiterfuehrende-schulen
Le Stadtelternbeirat (conseil des représentants de parents d’élèves) propose des informations sur le passage au collège.
www.steb-ffm.de/uerbergang-von-4-nach-5
Le Stadtelternbeirat édite également un dépliant d’information en anglais, arabe, croate, français, polonais, roumain, russe et turc.
www.steb-ffm.de/flyer-uebergang-von-4-nach-5
Une conseillère de l’association gjb (Gesellschaft für Jugendbeschäftigung e.V.) explique ici dans une vidéo les différences entre les diverses voies menant au diplôme de fin de scolarité. Elle y donne notamment de nombreux conseils.
www.youtube.com/schulabschluss
Retour à la page d’accueil « Informations pour les parents »
Retour à la sélection des thèmes AmkA.Info Online – Guide pratique des informations, centres de conseil et offres
Des questions ? AmkA.Info peut vous aider
N'hésitez pas à nous contacter ! Centre de conseil AmkA.Info :
Téléphone : 069 – 21 24 15 15
Ou envoyez-nous un e-mail : amka.info@stadt-frankfurt.de
Nous parlons allemand et anglais.
Portes ouvertes
Les écoles secondaires proposent des rendez-vous pour les nouveaux élèves et leurs parents. Vous pouvez par exemple visiter l’école lors d’une « journée portes ouvertes ». La direction de l’école et les enseignants y parlent des cours proposés. On y trouve également l’adresse et le numéro de téléphone de l’administration scolaire. Cherchez la date sur le site Internet de l’école.